Думаю, хранцузы должны подать встречный иск к сомалийским пиратам.

_________________
Лучше переспать, чем недоесть
Кто не курит и не пьёт, тот на органы пойдёт!

Вот нинадо начинать срачь !
Если шутка не понравилась, то стоит просто пройти мимо...

_________________
Галактеко в опасности !

SERJLTD,
Хороший, добрый персонаж, Карлсон...
Больное воображение у рисовавших.
На уровне укров.
Не, не понравилась.
Ни разу не шутка.
ИМХО.

"Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским." - Копирайт чей-то, но не знаю, чей :

_________________
"Умная женщина никогда не говорит: "Я ошиблась!" Она говорит: "Надо же, как интересно получилось!" " © Е. К.

April69, Помню Задорнов вроде говорил, что американцы не понимают ответ на вопрос в стиле "да нет наверное"...
Ну типа диалога:
- Ты чай пить будешь?
- Да нет...
Они зависают!
Так вот: у меня знакомый поехал в командировку и там решил это дело проверить.
Говорит: реально зависают! Причем капитально!
На английский язык это дело в таком формате не переводится!
Ну чтото типа:
- Ты за хлебом сходил?
- Да нет: руки не дошли!
:

_________________
"Там, куда мы отправляемся, дороги не нужны!" (с)
Позывной - МСС (В-443)
ВАЗ-2105, 83г.; LR Дискавери, 95г.; ВАЗ-21213,97г.; ШНГ, L-ка,07 г.в.; Mitsubishi ASX, 12 г.; Great Wall H3 NEW...

Мне можно звонить круглосуточно - 03 (103), 112-3!

_________________
L-ка 2003; L-ка 2008; GLC-ка 2018

- и вот ещё из аналогично-симпатичного

"Профессор-филолог читает лекцию: - Существуют языки, где двойное отрицание может означать утверждение. Но не существует языка, где бы двойное утверждение означало отрицание.
Из аудитории: - Ага, конечно... "

_________________
"Умная женщина никогда не говорит: "Я ошиблась!" Она говорит: "Надо же, как интересно получилось!" " © Е. К.

Хороший тормоз!

_________________
L-ка 2003; L-ка 2008; GLC-ка 2018