Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+
Новый логотип и наклейки

 Portal » Список форумов » Общение и хобби » Курилка

 



 Страница 3013 из 3104
  [ Сообщений: 31037 ]  На страницу Пред.    След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
  Свирепый БАМБР
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 17:58  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    43175
  •  21876
  • 51
  •   54

  •  19 дек 2009, 20:33

  •  Господин Великий Новгород

Блог: Просмотр записи (0)
Captain писал(а):
Кстати, по-немецки blau означает не только синий но и пьяный.
А Kater это не катер, это кот, но ещё и похмелье!

@Captain , то есть у выражения "синий кот" могут быть разные переводы? :smile_bigsmile:

_________________
IF YOU TRY WALKING IN MY SHOES!
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  Frost
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 18:05  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    2160
  •  9749
  • 60

  •  01 июн 2010, 23:34

  •  Новочеркасск

Блог: Просмотр записи (0)
Blaukatze - без вариантов

_________________
- Деда, что такое БОГ?
- Это твоя совесть, внучек.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Spirit
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 18:21  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    4455
  •  11199
  • 59
  •   4

  •  17 июл 2009, 12:50

  •  ХМАО, Сургут

Блог: Просмотр записи (0)
Frost писал(а):
Blaukatze - без вариантов
Голубой щенок? :smile_bigsmile:

_________________
Мдя...
Серый Мышина: Патр АКПП.
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  рыбак68
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 18:58  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    765
  •  2300
  • 57
  •   2

  •  10 июл 2011, 16:51

  •  Россия, Новочеркасск

Блог: Просмотр записи (0)
.


Вложения:
20001904.jpg
20001904.jpg [ 106.1 КБ | Просмотров: 98 ]
19996997.jpg
19996997.jpg [ 23.69 КБ | Просмотров: 98 ]
19993284.jpg
19993284.jpg [ 34.22 КБ | Просмотров: 98 ]

_________________
Время проведенное на рыбалке в зачет жизни не идет.


Последний раз редактировалось рыбак68 21 апр 2025, 18:59, всего редактировалось 1 раз.
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  franki zagorini
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 18:58  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    661
  •  2397
  • 46

  •  04 июн 2013, 06:43

  •  Минск

Блог: Просмотр записи (0)
@Captain , объясни мне что для немцев значит schwarz , черный? Что они связывают с этим цветом . Потому как в России молоковоз с надписью Schwarzwaldmilch , точно вызвал бы вопросы :smile_smile:

_________________
L 2023 Трэвел .Нива Рысь 2 2015 камуфляж.


Последний раз редактировалось franki zagorini 21 апр 2025, 20:17, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Spirit
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 20:11  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    4455
  •  11199
  • 59
  •   4

  •  17 июл 2009, 12:50

  •  ХМАО, Сургут

Блог: Просмотр записи (0)
@franki zagorini , Да ладно, в России нормально отнесутся к машине с надписью "Молоко из Черной речки". Ты, кстати, там букву L пропустил ))) Мало ли у нас населенных пунктов (местностей) с названием, в составе которого есть слово "черное".

_________________
Мдя...
Серый Мышина: Патр АКПП.
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  franki zagorini
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 20:16  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    661
  •  2397
  • 46

  •  04 июн 2013, 06:43

  •  Минск

Блог: Просмотр записи (0)
@Spirit , молоко черного леса, в Белоруссии в основном красный бор или белое в названии . А в Германии черная гора , черный лес и тд

_________________
L 2023 Трэвел .Нива Рысь 2 2015 камуфляж.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Dm.VZ
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 20:17  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    6212
  •  9660
  • 55
  •   39

  •  08 июн 2007, 10:22

  •  Нижний Новгород

Блог: Просмотр записи (0)
Изображение

_________________
Лишние знания дуракам только вредят!
2004 L "Вишенка" № 013 > 2013 GLC "Аустер" № 369
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  Spirit
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 20:20  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    4455
  •  11199
  • 59
  •   4

  •  17 июл 2009, 12:50

  •  ХМАО, Сургут

Блог: Просмотр записи (0)
@franki zagorini , Ну может у них черный, как и у нас = страшный, грозный, опасный. Поэтому и топонимы типа черного леса. Как альтернатива белый = добрый. К примеру черный маг, белый маг.

_________________
Мдя...
Серый Мышина: Патр АКПП.
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
  Айк
Не в сети
Сообщение Добавлено: 21 апр 2025, 20:20  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    6520
  •  16971
  • 48
  •   0

  •  02 апр 2007, 20:42

  •  Сочи - Дагомыс

Блог: Просмотр записи (0)
Spirit писал(а):
@franki zagorini , Да ладно, в России нормально отнесутся к машине с надписью "Молоко из Черной речки". Ты, кстати, там букву L пропустил ))) Мало ли у нас населенных пунктов (местностей) с названием, в составе которого есть слово "черное".

Из Черноголовки :smile_bigsmile:

_________________
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 3013 из 3104
  [ Сообщений: 31037 ]  На страницу Пред.    След.

 Portal » Список форумов » Общение и хобби » Курилка

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: