Слышь... лУблУ.. типа... вот... да... :

_________________
Во что вырастают Шевики при хорошей кормежке:
265-75-16 МТ, Т-МАХ 9500 OFFROAD, лифтанутый, дуга и крышка НИИС 2008, рация, люстра и т.п.
УАЗ ПАТРИОТ ПИКАП- НОСОРОГ НА БОЛЬШИХ КОЛЕСИКАХ

Дак..... эта..... как там по русски-то?....В конце-то концов... Я старый стал -забыл, а мож что по новому придумали?Оглянулся назад и вроде того, что типа "марш в койку" (без слов, правда) за последние годы не вспоминается : :P : :

_________________
ГАЗ-69-Б, ГАЗ-69-А, ВАЗ-21213,
ВАЗ-21214, Шевроле-Нива, Ford-fusion,
Ford Kuga, TDCi Titanium,136 л.с. МКП, Ford Kuga, TDCi TitaniumS,163 л.с. PS, Moondust Silver е 395 рн 174 RUS

По-московски это будет "ну чё, давай поженимся, что ли". А по-русски будет так: "Эх, классныя ты девка, (подставить имя)".

_________________
Сильно бывший ШНивавод, дикий чебуратор CHeauN. Ныне - Хозяин Сатурна. :)

jag älskar dig---I love you


http://lexin.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng
*********************************
аккуратнее с произношением - там кажется все таки не так произносится как написано в 1 посте.

как именно - в такую рань не помню.
если кому надо - к вечеру как нить либо вспомню - либо узнаю

по армянски - ес кес сирюмэм.

_________________
[url=http://oracul.avtobeginner.ru/nomer1/]
[img:70db4400c1]http://nomer.avtobeginner.ru/rus/M767AT34.png[/img:70db4400c1][/url]

CHeauN,
не к переводу, а к спелленгу.

а вот теперь придираемся. : : :

сорри - даже к произношению... : а не к спеллингу