|
Леонид Быков, – известный советский киноактер, (все помнят его роли в фильмах «Максим Перепелица», «В бой идут одни старики» и т.д.) - рассказывал.
Однажды пришел он к своему другу фронтовику и артисту Алексею Смирнову (они были давнишними друзьями и это все знают). Тот был в приподнятом настроении и кормил своих лягушек, живших у него в террариуме. Алексей Макарович Смирнов жил уединённо и скромно. Грешил иногда дружбой с Бахусом. Но имел странное увлечение – земноводные. Так вот – в этот день он был в приподнятом настроении, и даже что-то напевал себе под нос, кормя при этом своих жаб и лягух. Потом подмигнул Леониду и говорит: «Ты знаешь, а сегодня Гайдая послал публично на три известных буквы!». Быков аж чуть со стула не упал: «Как? Ты с ним поругался? А как же съемка???». Смирнов в то время снимался в известной комедии Гайдая «Операция Ы и другие приключения Шурика». Тут Смирнов рассказал о любопытной задумке режиссера, которую они с ним воплотили в фильме.
Как известно, артист Алексей Смирнов играл в нём роль хулигана - дебошира. А вот Гайдай отвёл себе в этом фильме эпизодическую роль посаженного на 15 суток обычного бытового пьяницы, работающего баландёром – развозчиком обедов по объектам, на которых работали арестованные на 15 суток. Все помнят эпизод, когда дебошир в исполнении Смирнова начал в буквальном смысле жрать привезённый ему обед. С набитым ртом он, по сценарию произнёс всего две фразы. Вторая фраза была адресована Шурику (Демьяненко), и, произнеся её с набитым ртом невнятно и непонятно, Смирнов потом продублировал её нормальным голосом: «Кто не работает – тот ЕСТ!». Все помнят эту фразу. Но почему о первой фразе ни у кого не сохранилось никаких воспоминаний. А вот первой фразой был ответ Смирнова с набитым булкой ртом на пожелание со стороны баландёра - Гайдая: «Приятного аппетита!». Ну, как? Вспомнили? Попробую напомнить. Смирнов промычал что то похожее на: «И-ы Ы Аху!» и махнул рукой. Вот в этот момент знаменитый артист и сказал всем известную фразу: «Иди ты на Х*Й!». Когда они вдвоем с Гайдаем решали, как должен был бы среагировать голодный дебошир на интеллигентное пожелание приятного аппетита – то пришли к выводу, что реакция должна быть грубая и соответствующая образу антигероя-хулигана, посаженного на 15 суток. Он просто должен был бы послать баландёра куда подальше. Поэтому Гайдай и сказал: «Ты просто пошли его...». Ну а Смирнов, не долго думая, и выдал то, что мы все слышали. А уже булка во рту придала фразе вид своеобразного мычания. При последующем монтаже Гайдай оставил этот эпизод в фильме. Таким образом, он смог в своём фильме применить типичное словосочетание русского ругательного жаргона, что не удавалось более никому из режиссеров. Но при этом это словосочетание он так замаскировал, что его долгие годы никто не замечал. А ведь в те тоталитарные времена за такую фразу можно было бы очень сильно поплатиться…
Как известно у гениев – всё просто и в то же время не всегда заметно на первый взгляд. И ещё долго мы будем, вновь и вновь просматривая творения Леонида Гайдая, находить интересные и любопытные приёмы режиссёрского мастерства.
_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..
|
