Русский язык ещё лаконичнее

_________________
Искал на кухне соль, нашел лимон, на фиг соль - ищу коньяк.

четвертьфунтовый неправильно написан в титрах. должно быть с дефисом "a quarter-pounder"

_________________



Теперь на чОрном SY Rexton Pathfinder

Если набрать фразу в поисковике, то на англоязычных сайтах "quarter pounder" пишется без дефиса. В Яндекс Переводчике и на русскоязычных сайтах с дефисом. Возможные варианты ситуации:

1. Все пишущие на английском безграмотны.
2. Русскоговорящие (пишущие в данном контексте) проецируют правила своего языка на иностранный, такой своего рода акцент.
3. Допустимы оба варианта.

Честно говоря, автор не я и я не обратил на это внимание. Будучи в Сен-Дени я был неприятно удивлен, по-русски говоря - срачем и отсутствием белых. Для меня Сен-Дени это усыпальница, Валуа, Бурбоны... Все де Ла Феры давали здесь клятву, если верить Дюма... Немного грустный прикол, печальная правда оттенила отсутствие/наличие дефиса.

_________________
Labor est etiam ipse voluptas, как говаривал смит анкл Степан.

Ты не прав, это же имя собственное, значит надо писать так, как компания назвала.
На ихнем сайте вот так

Классический английский уже лет 20 как остался только в академических книгах. Глобализация превратила его во что-то типа эсперанто, где правила меняются, а новые слова появляются буквально чуть ли не каждый день

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:
Вообще говоря, да. Но все на это уже забили

_________________
Chevrolet Niva FAM 1 2007
Toyota RAV4 2007
Citroёn Xantia 1997

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.

об етом не подумал... даже и не знал, что это их фирменное название там, думал это их сленг

_________________



Теперь на чОрном SY Rexton Pathfinder

Прихожу я, значит, в ЗАГС, чтобы выйти замуж, а мне говорят: "Жениха надо иметь с собой".
Объясните мне ещё раз, пожалуйста, за что я плачу налоги?!!
***
- Вовочка, кого ты больше слушаешь, маму или папу?
- Я больше слушаю маму.
- Почему?
- Она больше говорит
***
Самым ярким впечатлением школьных лет была пионервожатая Валя с четвертым размером груди.
Черная юбка, белая блузка, красный галстук...Э-эх-х!...
Помню, как она говорила:
"Равнение на мой пионерский значок!"
С тех пор равняюсь...
Не отрывая глаз.

Заходит мужик в бар и заказывает себе кружку пива. Просит счет. Бармен: — 27 рублей. Мужик достает 27 рублей монетами по 1 рублю и высыпает их на стойку. Бармен зеленеет, но, ни слова не говоря, собирает деньги. На следующий день мужик снова приходит и заказывает кружку пива. При расчете бармен опять говорит: — 27 рублей. Мужик кладет на стойку 50-рублевую купюру. Бармен выбирает в кассе 23 рублёвые монеты и бросает их на стойку, - монеты рассыпаются, часть катится, падает со стойки, разлетается по залу. Бармен взглядом коварного мстителя наблюдает за мужиком. Тот, оглянувшись на разбросанные монеты, достаёт из кармана ещё четыре рублёвых и кладёт их перед барменом на стойку: "Ещё одну кружку"

_________________
- Деда, что такое БОГ?
- Это твоя совесть, внучек.

Дверь распахнулась и рыцарь вбежал в комнату к красавице принцессе.

Красавица плакала, сидя на кровати. Увидев его, она разрыдалась еще сильней.

- Завтра меня отдадут дракону, - причитая, сообщила она рыцарю. -
Каждый год дракон требует на съедение самую красивую девственницу города. А это я! Ну почему я такая красивая?

- Я спасу тебя! - пылко ответил рыцарь.

- Ты убьешь дракона? - обрадовалась принцесса.

- Есть и более простое решение, - ответил рыцарь, стягивая с себя штаны.

- А других простых способов нет? - с сомнением в голосе поинтересовалась принцесса.

- Ну, еще можно сломать тебе нос и ты перестанешь быть самой красивой, - задумчиво сообщил рыцарь.

Принцесса вздохнула и принялась стаскивать с себя платье...

_________________
Обитаю в Рюмошной!