Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+

 




 [ Сообщений: 3241 ]  На страницу Пред.    След.
Автор Сообщение
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 14:19  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10445
  •  32592
  • 56
  •   0

  •  11 дек 2007, 16:25

  •  Нижний Новгород, Пальма де Мещерка

Блог: Просмотр записи (0)
Ptolemy, суть в том, что если искать на .ru, то выбор значительно меньше, если на .com больше.

По покупкам срасталось и там и там, проблем нет.

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 14:29  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10815
  •  20982
  • 56
  •   18

  •  19 июл 2007, 15:18

  •  Новосибирск

Блог: Просмотр записи (0)
Ptolemy писал(а):
А какая разница?
Идиотский перевод. Непривычное расположение менюшек, ссылок и тд.
Замучался на русском сайте пересчитывать в уме рубли в баксы, а где сменить валюту так и не нашёл.

_________________
Владелец ШНГ (12 лет), теперь на Toyota Probox 2015, 4WD


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 14:38  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    3580
  •  15236
  • 58

  •  10 мар 2005, 01:00

  •  СПб

Блог: Просмотр записи (0)
Понятно. На Aliexpress тоже веселый перевод... Понять можно, если захотеть...

Насколько я понял, на ebay.ru собраны те продавцы, которые однозначно торгуют с РФ. Неудобно то, что на ebay.ru нет информации о том в топе данный селлер или нет. Легче нарваться на кидалу или на неопытного продавца.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 14:40  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10815
  •  20982
  • 56
  •   18

  •  19 июл 2007, 15:18

  •  Новосибирск

Блог: Просмотр записи (0)
Ptolemy писал(а):
Понятно. На Aliexpress тоже веселый перевод... .
Только хотел пожаловаться и на него. Апиридил. :smile_cool:
Особенно бесят их мобильные версии. Хрен чего найдёшь и хрен чего увидишь.

З.Ы. Ну а технические характеристики в гугловском переводе эт канешно песня! :

_________________
Владелец ШНГ (12 лет), теперь на Toyota Probox 2015, 4WD


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 14:47  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10445
  •  32592
  • 56
  •   0

  •  11 дек 2007, 16:25

  •  Нижний Новгород, Пальма де Мещерка

Блог: Просмотр записи (0)
Trpek, Ptolemy, везде одни и те же проблемы...

Кстати, Али не сильно пристает с гуглопереводом.

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 15:23  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    3580
  •  15236
  • 58

  •  10 мар 2005, 01:00

  •  СПб

Блог: Просмотр записи (0)
Trpek, Ustus, обычно я туда лезу уже зная о товаре больше, чем знает продавец... Поэтому пофиг перевод, лишь бы название не наврали : Покупать кота в мешке страшно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 22:50  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10445
  •  32592
  • 56
  •   0

  •  11 дек 2007, 16:25

  •  Нижний Новгород, Пальма де Мещерка

Блог: Просмотр записи (0)
Ptolemy, название могут и не наврать, а вот прислать... :

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 22:57  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    3580
  •  15236
  • 58

  •  10 мар 2005, 01:00

  •  СПб

Блог: Просмотр записи (0)
Ustus писал(а):
Ptolemy, название могут и не наврать, а вот прислать... :


Это да... Стремно. Я пока не привык ишшо :


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 мар 2013, 23:08  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10445
  •  32592
  • 56
  •   0

  •  11 дек 2007, 16:25

  •  Нижний Новгород, Пальма де Мещерка

Блог: Просмотр записи (0)
Ptolemy, сегодня на Али заказал, завтра еще, надеюсь к лету поспеют, если конечно лето будет :

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 28 мар 2013, 12:22  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    10815
  •  20982
  • 56
  •   18

  •  19 июл 2007, 15:18

  •  Новосибирск

Блог: Просмотр записи (0)
Ustus писал(а):
Ptolemy, название могут и не наврать, а вот прислать... :
Алиэкспресс.
Мне в коробку с DVR просто забыли положить пульт. Два дня гневно пишу продавцу. Отмалчивается зараза. Завтра поставлю ему в карму минусяку.
Хотя вот нафик он мне этот пульт не нужен, но как-то неаккуратненько получается
:

_________________
Владелец ШНГ (12 лет), теперь на Toyota Probox 2015, 4WD


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3241 ]  На страницу Пред.    След.

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: